高棉婚禮初體驗

新人進場
Cheng Yifen

Cheng Yifen

Yifen,紐約哥倫比亞大學社工碩士畢業,目前在柬埔寨擔任外派社工,每天享受衝擊和障礙帶來的文化饗宴。
Cheng Yifen

Latest posts by Cheng Yifen (see all)

婚禮邀請卡,內附寫上名字的禮金袋
婚禮邀請卡,內附寫上名字的禮金袋

 

過去柬埔寨的婚禮不狂歡三天兩夜不罷休,近年來已經縮減到一天一夜或一天。結婚儀式一向於早晨舉行,晚上是婚宴,一整天下來,不只新人身上的禮服一套接一套換,連男女主婚人、賓客、兒童都為了這場盛大的典禮,不停變換服裝和髮型。不同於中國傳統觀念:女兒嫁出去像潑出去的水;柬埔寨是母系社會,婚後多為男方住到女方家,婚禮也在女方家舉行。因為是婚禮初體驗,當然要全程參與,週五下班後,一行人搭乘小巴前往茶膠省,車程距離金邊大約兩小時。

經過一段又一段顛簸的石頭路,終於抵達新娘Kimsros的老家,木造高腳屋旁空地搭建白紅相間的婚宴帳篷,在一片漆黑中顯得特別顯眼。我們很幸運,新人安排我們住進最上等房——新娘房,其他從外地來的親戚則在房外打地鋪。新郎為我們在房內鋪上一層草蓆,然而習慣軟床的我們,只能在狗叫、地板吱嘎聲和電風扇運轉的震動中嘗試入睡。

努力睡一晚的草蓆
努力睡一晚的草蓆

凌晨三點的婚禮

正在化妝的新娘
正在化妝的新娘

2:55 am鬧鐘響起,腦中只想著:尾椎好痛。三點是新娘和伴娘們的化妝時間,我們讓出新娘房,原本睡在房外的親戚們已經起床為婚禮忙碌去了,我們還半夢半醒,房外的草蓆躺下又睡了。4:30 am天還沒亮,音響開始播放傳統音樂,因為太大聲,我們不得不起床開始梳洗換裝,順道繞進新娘房看新秘如何為婚禮最重要的女孩裝扮,樓下大火熊熊燒著六口大鍋,煮著賓客們的早餐。6:30 am正式開始,會場擺設左右兩排面對面的椅子,每張椅子上放了一個裝著水果或喜糖餅乾等的金色容器,象徵男方給的聘禮,前來的賓客可以自行挑選一樣物品並在該座位坐下。

6:30am 賓客魚貫進入會場
6:30am 賓客魚貫進入會場
拿著聘裡等待的賓客們
拿著聘裡等待的賓客們

新郎首先登場,帶著伴郎們和男方家人在女方所居住的社區繞一圈,和祖先神明們打個照面,未來他們不再陌生,而是家人。我們身為女方親友,接著步出會場,拿著裝著聘禮的金色容器,兩兩排成一列,這個隊伍越長,代表男方越富有,街坊鄰居看了也知道女方嫁了好人家。接下來新郎新娘一同出場,向雙方父母三磕頭表達養育之恩,新娘的父親也給新人三個祝福,雖然我聽不懂高棉語,眼眶也不經有些濕潤。

新人向父母表達養育之恩
新人向父母表達養育之恩

7:47 am早餐時間,起床三個多小時,終於吃到今天第一頓飯。賓客們圍著圓桌坐下,海鮮瘦肉鹹粥搭配豆芽菜、胡椒粉、青蔥,擠一點檸檬汁,吃了兩碗才感覺稍微飽足。

早餐的海鮮瘦肉粥
早餐的海鮮瘦肉粥

高棉婚禮較過去縮短許多,但是有些傳統儀式不能馬乎。例如剪髮儀式,一對男女歌手首先表演一齣講述夫妻關係的喜劇,由於聽不懂內容,無法如其他賓客隨著劇情大笑。劇終後,由男女雙方親人拿著梳子剪刀象徵性地為新人剪髮,把剪下的頭髮放進小盆子,代表夫妻結為一體。

新人們身上灑滿檳榔花,男方父母為新人綁上祝福的紅線。
新人們身上灑滿檳榔花,男方父母為新人綁上祝福的紅線。

點燃蠟燭,眾人將檳榔花灑向兩人,身邊耆老向我們解釋,如果新人沒有接受撒花儀式,兩人就不算正式結婚,接著親友們輪流上前在兩人手腕繫上代表祝福的紅線,早上的典禮完美結束。新娘一襲亮橘色華麗禮服,新郎從後方提起新娘上衣下擺,兩人一前一後入洞房。典故源自柬埔寨一個童話故事,一位王子娶了龍王的女兒,因人類在水中無法生存,唯有抓住龍王女兒的尾巴,才得以一起回到龍宮。

酥炸鴨仔蛋是晚宴的其中一道料理。
酥炸鴨仔蛋是晚宴的其中一道料理。

4:00 pm晚宴開始,舞台上稍嫌技術不佳的樂隊和舞團賣力表演著,賓客隨時都可以入席,一桌十人湊滿即可開桌,吃飽離開後,桌面馬上整理好讓下一組客人用餐。高棉人是一個愛跳舞的民族,平時感覺溫和靦腆,一旦聽到音樂,身體很自然就隨音樂搖擺起來。跳舞也是婚禮的重頭戲,太陽下山後,男女老幼一同熱舞或跳傳統舞蹈,狂歡到深夜十點,這場婚禮才算劃下句點。

About Cheng Yifen 2 Articles
Yifen,紐約哥倫比亞大學社工碩士畢業,目前在柬埔寨擔任外派社工,每天享受衝擊和障礙帶來的文化饗宴。

Be the first to comment

Leave a Reply